lunes, 13 de abril de 2015

REFUERZO 2ª EVALUACIÓN -1º ESO

DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

REFUERZO 2ª EVALUACIÓN: 1º ESO

METTEZ EN FRANÇAIS LES PHRASES SUIVANTES ET APRÈS FAITES UN DIALOGUE EN LES UTILISANT.

-¿Cuál es tu nombre? Mi nombre es Marc
-¿Cuál es tu apellido? Mi apellido es Balzac.
-¿Qué edad tienes? Tengo doce años.
-¿Dónde vives? Vivo en París.
-¿Cuál estu dirección? Calle Paradis, nº 20.
-¿Cuál es tu número de teléfono? El 658345091(en letras, agrupando 2 ó 3 cifras)
-¿Cuál es su nombre? Su nombre es Marie.
-¿Cuál es su apellido? Su apellido es Dupont.
-¿Qué edad tiene ella? Tiene trece años.
-¿Dónde vive ella? Vive en Lyon.
-¿Cuál es su dirección? Calle Sartre, nº 11.
-¿Cuál es su número de teléfono? El 632413685.
-¿Qué día es hoy? Hoy estamos a 20 de enero de 2015.
-¿Cuál es la fecha de hoy? Hoy estamos a 1 de abril de 2015.
-¿Quieres venir a mi fiesta?
-¿Quieres venir conmigo?.
-¿Quieres ir al cine?
-¿Quieres ir a la playa?
-¿Quieres venir a la piscina?
-¿Queréis venir a mi casa?
-¿Quéreis jugar a las cartas?
-¿Queréis ir a la escuela?
-¿Queréis estudiar con nosotros?
-De acuerdo, ¿A qué hora?.
-Muy bien , ¿dónde es la fiesta?
-Sí , ¿qué día?
-De acuerdo , pero ¿cuándo?
-Lo siento, no puedo.
-¿Por qué no puedes?
-Porque estoy enfermo.
-Porque me duele la cabeza.
-Porque me duelenlas piernas.
-Porque me duele la espalda.
-Porque me duelen los dientes.
-Porque estoy triste.
-Porque estoy cansado.
-¿Por qué cantas? Porque estoy contento.
-¿Por qué lloras? Porque no quiero estudiar.
-¿Por qué comes? Porque tengo hambre.
-¿Tienes frío? No, tengo miedo.
-¿Tienes calor? No, tengo sed.
-¿Estás cansado? Sí , tengo mucho sueño.
-¿Por qué vas al médico? Porque me duele la garganta.
-Levanta la mano.
-Levantad los brazos.
-Levanta la pierna.
-Cerrad los libros.
-Escuchad y repetid.
-¿Cómo es tu madre? Ella es alta y morena. Tiene los ojos negros.
-¿Cómo es tu padre? Él es alto y rubio. Tiene los ojos verdes.
-¿De qué color tienes los cabellos?
-¿De qué color tienes los ojos?
-¿Cuánto mides? Mido 1,60m(en letras)
-¿Cuánto pesas? Peso 45 kg(en letras)
-¿Cuántos libros tienes?
-¿Cuántos gatos tenéis?
-¿Cuántos perros tiene María.





miércoles, 21 de enero de 2015

RACONTER DES ÉVÈNEMENTS PASSÉS

L'été indien


Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu
comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique

Là-bas on l'appelle l'été indien

Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin

Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité


On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille
à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme
si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vagu
e qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens
des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer

Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille
à ce matin
Aux couleurs de l'été indien